2008年5月14日 星期三

Joanna Wang Let's Start from Here



mv Joanna Wang Let's Start from Here
Luke Mcmaster/Vincent Degiorgio/Damhnait Doyle

Giving up, why should I

I've come to far to forget
We're beautiful, we just got lost

Somewhere along the way
So much was missing when you went away
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don′t need a finish line
Let's take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn′t seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here

Standing here face to face
A finger on your lips
Don't say a word don't make a sound
Silence surrounds us now
Even when you were gone I felt you everywhere
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don′t need a finish line
Let's take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn′t seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here

I've never been the one to open up
But you've always been the voice within
The only warmth from my cold heart
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don’t think too deep
Of all those promises
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don’t think too deep
Of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here
Let's start from here
Let's start from here

英文歌詞的中譯

算了吧 我想盡辦法 要忘記 美麗的 過去
其實 我只要放棄自我就好了
你不在身邊的時候 許多感覺都已經不在了

讓我們ㄧ起重新開始 忘記過去 改變心意
我們不必畫地自限 讓我們把握機會 不必再眷戀
那些我們曾無法守住的諾言 我不在意 未來會帶我們到哪裡去
讓我們ㄧ起重新開始

站在這裡 我們面對面
我的指輕觸你的唇 什麼都不必說 不要發出聲音
讓沉默縈繞我們 就算你不在身邊 我還是感覺到你

讓我們ㄧ起重新開始 忘記過去 改變心意
我們不必畫地自限 讓我們把握機會 不必再眷戀
那些我們曾無法守住的諾言 我不在意 未來會帶我們到哪裡去
讓我們ㄧ起重新開始
讓我們ㄧ起重新開始

我從來都不是那個把愛說出口的人
但是 你永遠是那個聽見我心聲的人
溫暖我那顆已經冷卻的心的人

讓我們ㄧ起重新開始 忘記過去 改變心意
我們不必畫地自限 讓我們把握機會 不必再眷戀
那些我們曾無法守住的諾言 我不在意 未來會帶我們到哪裡去
讓我們ㄧ起重新開始
讓我們ㄧ起重新開始

沒有留言 :

張貼留言